关于我们

“走!咱们吃夜宵去!”

“今晚吃不吃宵夜啊?”

(emmm……是岳麓君的吃货日常没错了)

等一下,「夜宵」?「宵夜」?

为什么会出现两种说法?

这两个词有什么不同吗?

在使用的时候我们需要注意什么?

首先我们来看《现代汉语词典》(第7版)

(以下简称《现汉》)的解释

「夜宵」

(夜消)[名]夜里吃的酒食、点心等。

「宵夜」

同“消夜”。

我们再找到“消夜”一词

「消夜」

①[名]夜宵。

②[动]吃夜宵。也作宵夜。

由此,我们看到了

「夜宵」「夜消」

「宵夜」「消夜」

四种说法

看晕了?

别着急,下面是语文课代表划重点时间

敲黑板!!!

最早出现的说法其实是「消夜」。宋元时期,诗词中就常见「消夜」一词,可查到的最早记录为唐代方干诗作《冬夜泊僧舍》中的“无酒能消夜,随僧早闭门”。此处很明显能看出「消夜」一词是指用酒食消磨夜晚,故称「消夜」。

此后,「消夜」一词常见于古诗词中:

“酒已都醒,如何消夜永。”

宋·周邦彦《关河令》

“如今闲院,峰残蛾褪,消夜果边自语。”

宋·吴潜《永遇乐·祝告天公》

“一盘消夜江南果,吃果看书只清坐。”

宋·薛泳《青玉案·守岁》

“剪烛催干消夜酒,倾囊分遍买春钱。”

清·孔尚任《甲午元旦》

中华民族自古以来就注重饮食,每日进食几餐,每餐进食的时间,每餐进食多少都颇为讲究,不仅早中晚三餐不缺,在三餐之外还喜食甜食瓜果。

但在唐代以前,古人是不喜夜间进食的,也就没有「消夜」一说。后来人们开始广泛地用吃食来“消磨夜晚”,「消夜」这一说法就流传开了,也有了多种多样的美味「消夜」。(看来是祖宗们的“吃货”本性按捺不住了~)

从清代开始,「消夜」一词有时又写为「夜消」,如吴敬梓《儒林外史》中“三人点起灯来,打点夜消”。之后「夜消」一词也偶见于其他文学作品中。

由于「消夜」是深宵小吃,而我们有些吃食又以“宵”为名(如“元宵”),因此现代便演变出了「宵夜」「夜宵」这两种说法,这也是我们现在常用的两种。

了解完这些

我们再回头看《现汉》里的解释

应该就能恍然大明白了

「夜宵」=「夜消」=「消夜」=「宵夜」

意思为夜里吃的酒食、点心等,是一个名词。

同时「消夜」「宵夜」

也可单独作为动词使用,表示吃夜宵。

但同时需要向大家说明的是,根据《现汉》凡例中解释,不同写法的词语有推荐词形与非推荐词形之分,在《现汉》中的处理表现为:

非推荐词形加括号附列于推荐词形之后;

推荐词形立目并做注解时,注解后加“也作某”。

因此,「夜宵」「消夜」为《现汉》推荐词形,「夜消」「宵夜」为非推荐词形。(大概意思是「夜宵」「消夜」才是“官方认证”的“权威用词”?)

所以,“今晚去吃夜宵(夜消)么?”“今晚消夜(宵夜)走起!”像这样用才是比较正确的哦~

互动时间

今晚去吃夜宵吗?

准备吃点啥?

岳麓君在文末留言处等大家安利好吃的!


时间:2017-10-19

关于我们

关于运营

我们提供船艇的销售、租赁服务以及俱乐部会籍服务。我们拥有多艘自有船艇及管理十多艘船艇,和全国游艇行业保持着密切的合作和联系。无论您是购买新船艇,还是二手船艇,我们都会为您推荐最适合自己的那一款;无论您想租什么样的船艇,我们都会为您提供性价比最高的那一艘。如果您想加入游艇...

关于托管

我们具有丰富的船艇委托管理经验。船艇托管团队,可以为您的爱艇提供专业的维保服务,办理游艇出行边防、边检、海事许可等证件以及年审保险等繁琐事务,提供经验丰富的船长和水手服务。专业、完善的管理制度和汇报制度,让您的爱艇从此高枕无忧。...

关于维修

我们的维修服务团队始终致力于为国内各类船艇的船东们提供专业的船艇的维护服务。拥有对船艇维修保养的售前、售后的丰富经验,善于解决维修保养过程中发现的各类疑难杂症,对各类进口船艇的专业术语及维修程序均可掌控。主要船艇维修服务有:游艇、帆船、快艇等船艇的动力系统维修保养,各类...

关于培训

我们已在深圳、厦门、惠州三地开设游艇培训中心,专门提供游艇帆船的驾驶培训业务(A1E,A2E,A2F等),游艇是享受健康、高品位生活方式,更是极品商务人际生态圈。而拥有一张游艇驾照,便轻松开启我们的荣耀人生之旅。体验尊贵与时尚----拥有游艇驾照,从此纵横四海!...

我们的理念

红安县舒山天数码产品材料制品厂是一家专业的综合性游艇服务公司,也是一支充满活力,朝气蓬勃的队伍。本着众志成城,同舟共济的精神,誓将在中国的船舶产业开辟一片新的天地。我们也必将为船艇行业注入全新的活力!以谦卑的态度、快速的反应、专业负责的服务为广大船艇用户提供一站式服务体验。...进入我们的理念

新闻资讯

卢冬生1908年生于湖南湘潭,...

2018/11/27
卢冬生1908年生于湖南湘潭,家世雇农,7岁的时候就被送到附近一家大户人家放牛。...

[查看详情]

威廉·奥兰治(Willem O...

2018/11/27
威廉·奥兰治(Willem Oranje),即威廉一世(William I;1533年4月24日-1584年7月10日),也称沉默者威廉(William the......

[查看详情]

江苏破特大捕杀野生动物案 查获...

2018/11/27
江苏破特大捕杀野生动物案 查获野生鸟千余只...

[查看详情]

【普法专题】朋友圈、微博也能当...

2018/11/27
【普法专题】朋友圈、微博也能当证据,你还敢乱发东西吗? ...

[查看详情]

女性爱美不仅表现在对于精致的妆...

2018/11/27
女性爱美不仅表现在对于精致的妆容的追求,还表现在对于头发的追求上,如果可以,有些女人喜欢自己每天都有新发型,因为美的发型会让女人看起来更精致。如果女性处在哺乳期......

[查看详情]

杜甫在中国古典诗歌中的影响非常...

2018/11/27
杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”我们在学生时代也背过他的不少诗歌,还有他的好兄弟李白,最近美术生又作妖,画杜甫,一起来看看吧!...

[查看详情]

  • 首页
  • 产品中心
  • 电话
  • 关于我们